注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

江南浪子的博客

“清茶几许、人生百味……”

 
 
 

日志

 
 
关于我

本站文章除注明【原创】外,均来源于网络。文摘辑翠,配图编辑,增加可读性。阳春白雪、下里巴人,雅俗共赏,欢迎朋友们分享。每天都有新精彩,每天都有新期待! 联系方式:13065197070(weixin号同)

网易考拉推荐

【娱评天下】笑谈名著翻拍  

2013-08-15 18:02:10|  分类: 杂侃天下 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

笑谈名著翻拍

最近名著翻拍已经成了一种趋势。甚至很多比较经典的影片也被重新翻拍,这个现象很有意思。难道是华夏文明已到江郎才尽的地步了?也许吧。

名著改编成影视剧,自电影电视问世以来就经久不衰。到如今已然是商业行为领头,既然是商业行为,自然要用钱为尺度。只要你有钱,或者能鼓捣出钱。哪怕你能忽悠来钱,都可以拍摄,都可以当导演,制片。

当然,投资就要有风险,总不能投几百万,几千万甚至上亿的钱,连审批这关都过不了,岂不赔的很窝囊。好比十月怀胎,突然通知你,不能生,不许生,憋死也不让生。那岂不连孩子他娘(老本)也丢了,谁的钱都不是白来的。要过关,又要挣钱,不容易啊。拍摄名著,以前拍,可以过关,如今拍,一样也能过关。
把风险降到最低嘛。再说,名著总是能吸引眼球的。两全其美,何乐而不为之?于是乎,翻拍开始了。

正像阿Q调戏小尼姑时说的“和尚动得,我动不得?”再于是乎,管他小D,王胡,赵家秀才,还是假洋鬼子,人人都上去动一动名著这个“小尼姑”。忽然斜刺里杀出个娘们儿,叫嚣着“男人动得,女人凭什么动不得?”再再于是乎,这女人扯破小尼姑的僧衣,狠狠的在伊的胸脯上饱饱的攥了几把,道“我这是最大限度在尊重你。”惊的无数看客目瞪口呆。羞得小D,王胡一干人等自愧不如。只有阿Q无可适从的站着“我摸错了吗?”。

固然,百人百性,解读名著各有不同,所谓仁者见仁、智者见智,却不知名著之所以为名著,乃其文本将某些人性的共同点揭示出来,与读者产生共鸣,此乃名著之本。

《水浒传》《西游记》《三国演义》和《红楼梦》这四大名著的翻拍,自然是热闹非凡。突出于个性而忘记其共性是其让观众口水的原因。

我就很喜欢连续剧《水浒传》中,西门庆与潘金莲偷情那段,其他的都很是模糊。感觉如果王思懿去拍《金瓶梅》一定比杨思敏更加贴切。好像王思懿就是潘金莲,潘金莲就是王思懿。也很难有人再能超越了。《三国演义》看的很累,应该是编剧的问题,整部戏看着非常不连贯。而翻拍的《三国》又是该详细的忽略,该忽略的啰嗦。也算是名著拍摄最差劲的一部。

《西游记》的影视估计是最多的,也是最成功的,无论是动画片《大闹天宫》还是各种版本的影视剧。尤其是六小龄童饰演的孙悟空,可谓家喻户晓。杨洁导演基本遵循了原著的风格,和观众的审美观。也算是最成功的拍摄。周星驰的《大话西游》除了搞笑意外,也深刻的揭示禅意,佛道。这点刘镇伟导演却比杨洁导演更进一步。而当新版的《西游》第一集中,某只女猴一出现。我心想,完了。斗战胜佛有爱情了。只叹那天蓬元帅,无法再能独自享受专利权。据说张大胡子翻拍的《西游》正是紧锣密鼓中,不知道新任净坛使者抱着43岁的老蜘蛛精是何感受?当然,那蜘蛛精修炼了百八十年,如此说来也还不算老矣,,,,,。

呵呵,,翻拍的《红楼》我是不想再多说了,它可能是人类名著翻拍史上最烂,最烂史上最烂的一部片子。如果作为翻拍失败的典型,倒很是成功。些许是李少红导演的现代夜生活太过丰富,却不知《石头记》所言大户人家的小姐连放个悄悄屁都自觉羞耻。如果说老版的《红楼梦》展现的是阳光下的荒唐。那么新版《红楼梦》卖弄的却是阴暗里的勾当。只可怜了这《红楼》小尼姑。

此正是:粉渍脂痕污宝光,绮栊昼夜困鸳鸯.
               沉酣一梦终须醒,冤孽偿清好散场。

罢罢罢,了了了,你方唱罢我登场。只可惜,红娘睡了莺莺床。



如果你喜欢此日志,请点击日志左下方的“推荐”,让大家分享,也欢迎你点击日志右下方的“引用”(转载),也算是对 江南浪子的支持,谢谢!!!!!
  评论这张
 
阅读(235)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017